Как получить вид на жительство в Турции? Наш личный опыт

Какие документы необходимы для получения ВНЖ? Как правильно их оформить? Сложно ли получить вид на жительство в Турции? Сколько это стоит? Именно с такими вопросами сталкиваются все желающие получить вид на жительство в Турции. Делимся нашим личным опытом.

Турцию мы выбрали по ряду причин, но главная – это родить второго ребенка в тепле и добре. Рожать в Украине посреди зимы мы не планировали. Хотелось свежих фруктов и овощей, покупаться в море и близость самой страны очень манила – всего 2000 км. Турецко-украинские друзья рассказала про высокий уровень медицины, тем самым вселив уверенность, что для зимовки и родов – это лучшее для нас направление. На 6-м месяце беременности мы сели в волгу ГАЗ-21, 1970 года выпуска, с прицепом-трейлером и отправились в путешествие. Про нас и нашу затею вы можете почитать в таких соц.сетях, как Facebook и Instagram под хештегом #gryntravel_bluedream.

Общие правила нахождения в Турции

Граждане Украины могут въезжать на территорию Турции без визы сроком пребывания до 90 дней. При чем действует правило 90 дней из 180. Тоесть общий срок пребывания на территории Турецкой Республики не должен превышать 90 дней в течении шести месяцев с даты первого въезда. А если есть желание оставаться в Турции на больший период времени, нужно подаваться на ВНЖ или так называемый ikamet.

Мы получили туристический, он же краткосрочный (short-term residence), вид на жительство сроком на один год с возможностью продления. Документ позволяет легально жить в Турции, а вот работать по такому ВНЖ в стране нельзя. Это нелегально и грозит депортацией.

Рассказываем только о туристическом ВНЖ, о других видах: рабочем, по замужеству, для учёбы – ничего не знаем. Важно понимать, что для каждого вида ВНЖ свой пакет документов. Мы получали ВНЖ в городе Фетхие. От города к городу могут быть незначительные изменения. Также мы собирали документы, как семейная пара с ребенком. Тут есть свои нюансы, которые нужно учитывать. Пакет документов также может отличаться. Поэтому лучше уточнять информацию в миграционной службе по месту пребывания.

Можно сделать ВНЖ самому, а можно обратиться в соответствующую компанию за деньги. Разбежность в цене будет в полтора, два раза дороже. Так как мы самостоятельные путешественники и не любим платить лишнего, прошли весь процесс сами. Оформление ВНЖ отлично помогает разобраться в том, как работает город и менталитет. Сами турки в госучреждениях очень доброжелательны и всегда готовы помочь и подсказать. Но в тоже время, не рассчитывайте на оперативность. Ритм у турков неспешный, то интернета нет, то система зависла – приходите завтра.

Если знать все нюансы, ничего сложного в оформлении ВНЖ для граждан Украины нет. Все, что нужно – собрать необходимые документы, заполнить в электронной системе анкету, оплатить госпошлину и посетить рандеву.

Примечание: как правильно заполнить анкету для получения ВНЖ в Турции – читайте ТУТ.

Прежде чем отправляться в путешествие по Турции, заблаговременно позаботьтесь о двух важных документах: оригиналы свидетельство о браке и свидетельство о рождение ребенка, где должен стоять апостиль. Если вы семейная пара с детьми, без этих документов ВНЖ не откроют. Что такое “Апостиль” – это легализация ваших документов за границей. В зависимости от страны, ставят тот или иной апостиль. В Киеве это можно сделать в любом ЗАГСе. Мы запросили сделать повторное свидетельство о браке и о рождение ребенка, чтоб оставить один экземпляр документов дома, а второй вместе с апостилем взять с собой. За повторные свидетельства мы заплатили 60,00 грн, время ожидания – 3-6 рабочих дня. За апостиль для Турции – 51,00 грн, время ожидания – 3-4 рабочих дня.

Порядок действий для получения ВНЖ в Турции:

1.   Для начала нужно арендовать жилье, заключив письменный контракт, он же договор аренды. Это самый важный пункт. Вы показываете госслужащему ваше место проживания. Это одно из оснований для открытия вида на жительство. Желательно, чтобы указанный в договоре срок аренды был не меньше периода получаемого вида на жительство в Турции.

Примечание: жилье можно снять через знакомых, риелтора. Или через турецкое приложение по поиску жилья Sahibinden.

Согласно новому закону в 2019 году, при заключении договора аренды вам нужен хозяин квартиры. Его личное присутствие понадобится у нотариуса, где вы будете заключать договор. Также копия “Тапу” (tapu photocopy) – документ на право собственности. Тоесть риелторы и третьи лица не могут ставить свою подпись под договором аренды.

Примечание: при заключении договора, просите указать меньшую сумму аренды, чтобы не платить больше налогов.

Мы арендовали жилье в Чалише (поселок Çalış), в 3 км от Фетхие. Гостиничный комплекс семейного типа Sunset Beach Club. Видео-обзор нашего проживание вы найдете на нашем канале в YouTube. При заселение сказали, что нам нужно открывать ВНЖ. Менеджер заверил нас в том, что у него есть опыт и он знает всю процедуру. По итогу оказалось, что он был не в курсе новых правил и требований от миграционной службы. А это личное присутствие и подпись владельца недвижимости под договором аренды. Хозяйка наших апартаментов жила в России, что поставило под угрозу всю нашу затею по ВНЖ.

У меня 8 месяц беременности. Живот размером с круизный лайнер. Я понимаю, что у нас проблема. Чувства смешались: паника, злость, обида. Подходил к концу наш третий месяц пребывания в Турции, мне рожать, а у нас все шансы стать нелегальными туристами. Тут муж вспоминает про наше недавнее знакомство с одной турецко-болгарской семьей. Она хорошенькая и болтливая турчанка по имени Эбру, он – сдержанный и гостеприимный болгарин по имени Ахмед, для своих Саша. Делать нечего, звоним по телефону и объясняем всю ситуацию. Люди, которые нас знали от силы 10 дней соглашаются встретиться у нотариуса и подписать договор аренды.  

2. Заключить и заверить договор аренды у нотариуса. При подаче документов в миграционную службу потребуется именно заверенный у нотариуса контракт.

Важно: прежде, чем ехать к нотариусу вы должны пригласить переводчика. В нашем случае турецко-украинского переводчика. Без дипломированного специалиста, никаких процедур у нотариуса вы не сделаете. Он, как легитимная сторона, подтверждает то, что вы с Украины и выступает посредником в ваших отношениях между нотариусом.

Бюро переводчиков найдете по телефону +90(532)577-06-25 Volkan Sankir. Владеет английским и предоставит нужного специалиста. Если вы с Украины, тогда пишем на прямую к Марине по WhatsApp +90(535)760-95-54 и договариваемся о встрече у нотариуса.  

Примечание: в Фетхие мы оформляли документы в нотариальной конторе №7, месторасположение по карте найдете ТУТ. График работы Пн – Пт с 8:30 до 18:00, обед 12:00-13:00. Контактный номер телефона: +90(252)613-11-10.

Именно нотариус рассказал, что мы можем вместо договора аренды оформить с нашими друзьями-турками гарантийное письмо на проживание. В нем указывается, что такая-то семья проживает вместе с ними за таким-то адресом. Они гарантируют, что на весь срок нашего пребывания, они покрывают расходы по нашему проживанию: электричество, вода, налоги. 

Примечание: в договоре прописывайте всю семью, тогда вам не понадобится переводить и нотариально заверять свидетельство о браке. Если вы укажите в договоре только вашего супруга или супругу, тогда придется документально подтверждать вашу официальную связь с семьей. А это лишняя трата денег и не малая. Правила могут меняться, поэтому повторюсь – свидетельство о браке с апостилем подготовьте еще в Украине и возьмите с собой. Поберегите свои нервы и время.

Получилось здорово сэкономить. Ведь такое гарантийное письмо заверенное у нотариуса стоит 104,45 тур.лиры. А если б мы заключили обычный договор аренды, куда входят налоги, услуги нотариуса и переводчика – сумма достигает 800-1000 тур.лир. Чувствуете разницу? Поэтому будьте открыты новым знакомствам. Не бойтесь просить о помощи.

Способ оплаты у нотариуса – только наличка. Никаких терминалов нет. Чистая прибыль в карман.

3. Перевести и нотариально заверить апостиль на свидетельстве о рождении вашего ребенка. Это обязательный пункт при подаче документов для семейных пар с детьми в миграционную службу.

Марине за перевод с украинского на турецкий мы заплатили 80 тур.лир. А вот нотариально заверенная копия обошлась в 198,51 тур.лир.

• 
• 
• 

Примечание: когда вы придете в миграционную службу на рандеву и предоставите документы на себя и ребенка, вложите копию нотариально заверенного свидетельства о рождении ребенка. Оригинал оставьте себе. Ведь сумма не маленькая, а жизнь такая штука, что документ на ребенка вам может понадобится снова. У нас только попросили показать оригинал, а забрали копию.  Спасибо переводчику Марине за наводку.

4. Сделать страховку на жизнь в Турции, так называемую Сигорту, Sigorta. Делать страховку нужно на год – датой начала икамета будет дата покупки страховки. При заключении договора вы получите два документа – один для вас, а другой для икамета.

Важно: Сигорту покупаете только себе и мужу, ребенку не надо.

Мы выбрали компанию Groupama Insurance. Самая дешевая по стоимости. У них есть представительства по Турции. Нашу страховку привезли прямо к месту нашего проживания.

Когда просчитывают стоимость сигорты, берут во внимание ваш возраст, вес и рост. Алгоритм прост, чем вы старше, тем дороже. За мужа заплатили – 383,00 тур.лир, за меня – 285,00 тур.лир. Теперь понятно, кто из нас старше?!

Примечание: у нас была туристическая страховка проверенная годами от Инго Украина. Но она никак не распространяется при получении вида на жительство в Турции. Нужно обязательно покупать местную страховку. Для наших подписчиков – Инго Украина предоставляет скидку 10%, все подробности ТУТ.

5. Сделать цветные биометрические фотографии в течении последних 6 месяцев – по 4 шт на каждого члена семьи. В любом фотоателье знают, что это такое. Если вы делаете фотографии в студии, то возьмите с собой флеш карту, чтобы сохранить туда фото. Они потребуется для онлайн-заявления. Стоимость фото – 25 тур.лир/4 шт.

Примечание: можно сделать фото и в Украине, так выйдет дешевле.

6.  Подать онлайн заявку на получение икамета через сайт главного управления миграционной службы Турции (https://e-ikamet.goc.gov.tr). После успешного заполнения электронной анкеты, система назначает вам день и время рандеву для подачи всех документов в миграционную службу. Ознакомьтесь детально с нашей статьей “Как заполнить анкету для получения ВНЖ в Турции. Пошаговая инструкция”. В зимнее время даты доступны в ближайшие пару дней, а вот летом поговаривают рандеву можно ждать два-три месяца. Также необходимо сохранить и распечатать сформированный файл заявления на каждого члена семьи отдельно.

Важно: после подачи электронной заявки на получение ВНЖ в Турции в ожидании рандеву вы находитесь на территории страны абсолютно законно. Так что если у вас истекли безвизовые дни, и вы еще ожидаете свое рандеву, то причин для волнений у вас нет. Могут быть сложности на границе, если вы в этот период захотите покинуть страну. Тогда пограничник может потребовать оплатить штраф. Но его можно избежать, если иметь с собой распечатанную анкету с номером вашей заявки.

А теперь ложка “дегтя” в оформлении ВНЖ. Электронная система e-ikamet работает через раз. Тоесть вы сели заполнять анкету, а на пол пути к завершению – система виснет. Сам сайт может не открываться. Пробуйте заходить с разных браузеров. Слышала, что некоторые заполняют с телефона. Я три раза пробовала заполнить наши анкеты и только на четвертый раз, встав в 3 часа ночи, у меня все получилось. Одним словом, наберитесь терпения, налейте себе чаю и запаситесь сладким.

Сайт представлен на четырех языках, в том числе и на русском. Но заполнить анкету через русскоязычную версию мне не удалось. Только перейдя на английский вариант, с горем пополам все получилось.  

Примечание: на официальном сайте турецкой миграционной службы указан единый номер 157. По этому номеру можно получить бесплатные консультации на английском языке. Если у вас в процессе заполнения или сбора необходимых документов для получения вида на жительство в Турции возникнут вопросы, вы можете позвонить по этому номеру и получить консультацию. Служба работает 24/7, я проверяла. Набрала их в 4 часа утра, так как не могла 40 минут авторизоваться на сайте.

7. Получить в налоговой службе (Vergi Dairesi) турецкий налоговый номер. Он понадобится для оплаты госпошлины за икамет. Оформляется налоговый номер бесплатно и довольно быстро – на это уйдет не более 20-30 минут.

Вам надо будет взять с собой оригинал паспорта и копия его первой страницы. В налоговой заполнить форму-заявку на получение турецкого налогового номера (Vergi numarasi), где необходимо написать имя отца и матери на латинице. А также адрес фактического места проживания.

Налоговый номер сделают только при наличии адреса проживания. Поэтому не стоит пропускать шаги или менять последовательность.

Примечение: локацию по карте налоговой службы в Фетхие вы найдете ТУТ.

8. Оплатить госпошлину в кассе налоговой службы. Размер пошлины указывается на 1-м листе заполненной анкеты. В оплачиваемый налог входят три платежа. Один 89,00 тур.лир – за пластиковую карточку икамета. Второй 421,84 тур.лир – госпошлина за вид на жительство сроком на 1 год. За ребенка сумма будет в два раза меньше – 210,92 тур.лир. Третий 567,50 тур.лир – за единоразовый въезд в страну. Такой себе виртуальный штамп-виза в паспорте. Размер этого платежа зависит от страны гражданства. Для украинцев он идет под кодом 9234. Если срок действия вашего ВНЖ закончился и вы его не продлили в срок, тогда все налоги оплачиваются по кругу. Если оформили заявку на продление разрешения на проживание вовремя, тогда пошлину за единоразовый въезд в страну, под кодом 9234, вы не платите. Сумма ощутимая, правда? Итого, по госпошлинам  на семью, у нас получилась сумма 3.025 тур.лиры.

Касса в налоговой работает Пн – Пт с 8:30 до 16:30, обед 12:00-13.00. Оплата принимается только наличными. Никаких кредиток. После оплаты налогов, вам дадут квитанции об оплате в двух экземплярах. Один отдаем госслужащему в миграционной службе, второй оставляем себе.

Оплатить все вышеуказанные налоги вы можете и на последнем шаге после успешного заполнения он-лайн анкеты. Но мы не смогли проплатить через виртуальный POS-терминал системы. Толи сайт зависал, толи для этих целей не подходят украинские кредитные карточки.

9. В назначенный день и время прийти на рандеву в департамент миграционной службы (İl Göç idaresi Müdürlüğü) со всеми оригиналами и копиями документов. Собеседование проходит на английском языке или на турецком. Можете взять с собой “группу поддержки” с владением того или иного языка, если у вас слабый уровень иностранного языка и вы боитесь что-то не понять. Это не запрещено. 

Адрес Департамента для подачи документов будет указан в заявлении, но система выдает с ошибкой. Для рандеву – Fethiye Kaymakamliği Göç Idaresi Ilçe Müdürlüğü, забейте в Гугл там правильно показывает место. Или ловите локацию по maps.me ТУТ.

Что взять с собой на рандеву

Пакет документов для мужа с женой:

• Заявление на икамет с вашей подписью
• Квитанции об оплате госпошлины на икамет
• Копия загранпаспорта и оригинал. Копии первой страницы и штамп в паспорте с даты первого въезда в страну
• Четыре биометрические фотографии сроком не позднее шести месяцев
• Договор на личное страхование, она же Sigorta
• Нотариально заверенная копия договора аренды
• Копия «Тапу» – документ на право собственности от владельца недвижимости

Пакет документов на ребенка:

• Заявление на икамет с подписью мамы и отца
• Квитанции об оплате госпошлины на икамет
• Копия загранпаспорта и оригинал. Копии первой страницы и штамп в паспорте с даты первого въезда в страну
• Копии загранпаспортов мамы и папы
• Четыре биометрические фотографии сроком не позднее шести месяцев
• Нотариально заверенная копия договора аренды
• Копия «Тапу» – документ на право собственности от владельца недвижимости

Во время рассмотрения документов у вас могут спросить о цели получения вида на жительства и задать другие личные вопросы. Будьте к этому готовы. Также, возможно, сообщат о недостающих документах, которые вам нужно донести, если вы что-то упустили в предыдущих пунктах.

В отдельных случаях во время рандеву вас также могут попросить принести выписку с вашего банковского счета, открытого в турецком банке. Но это требование оставлено на усмотрение территориального отделения миграционной службы. Поэтому чаще всего подтверждать свою платежеспособность теперь не требуется.

По времени собеседование заняло минут сорок. У мужа спросили про образование. Никаких вопросов про цель поездки, подтверждение платежеспособности и выписки с банка не требовали. Взяли у меня и супруга отпечатки пальцев. Атмосфера дружелюбная и спокойная.

Если с документами все в порядке, то вам выдадут разрешение на временное проживание на территории Турции. Это разрешение нужно всегда носить с собой. Данное разрешение действительно до получения вида на жительство. Вы живёте в стране легально и ждете свои пластиковые карточки икамет.

После рандеву

Ожидать ikamet нужно от полтора до трёх месяцев. Доставка икаметов осуществляется курьером PTT прямо на дом, по адресу, который указан в договоре аренды и который вы вводили при заполнении онлайн анкеты. Предварительно в день доставки икамета вам придет смс о том, что ваши документы прибыли в ближайшее почтовое отделение. Нам прислали ВНЖ спустя полтора месяца после рандеву.

В интернете ходят слухи, что вид на жительство аннулируется, если не используется в течении 3-6 месяцев. Все это выдумки. Состоянием на 2019 год, никаких ограничений на выезд из страны нет при наличии действующего вида на жительство в Турции.  

Как видите, процедура получения вида на жительство в Турции не так уж и сложна. Нужно просто заранее серьезно подойти к сбору всех необходимых документов и правильно заполнить онлайн анкету. Подводя финансовые итоги, у нас получилось 600$ на семью из трех человек. Сюда входят все затраты: нотариус, перводчик и госпошлина. 

*****

В Турции мы провели 5 месяцев, с ноября по середину мая. Нам понравилась зимовка, температура с октября по апрель в среднем +18-20. Напоминаем нашу весну, иногда теплую дождливую осень. Температура моря +17. Февраль в Турции считается самым суровым месяцем +14, а ночью +5. В целом ниже нуля в Турции температура опускается достаточно редко.

Также у нас получился прекрасный опыт с рождением ребенка. Доця родилась в частной клинике, в городе Фетхие. Так как у нас был вид на жительство, мы заплатили по турецким ценам. А это в 4 раза дешевле от туристических. Но это уже другая история. Расскажем в другой статье.

П.С.: как вы оформляли ВНЖ? Сколько времени у вас на это ушло? Какие трудности возникали при получении вида на жительство в Турции? Нужно ли вам было дополнительно приносить выписку из банка о состоянии вашего счета? Пишите свои комментарии и делитесь своим опытом вместе с нами.